SPECIAL FEATURE
「瓜」が付く植物、全部見分けられますか?
南瓜、胡瓜、西瓜、冬瓜、糸瓜、甜瓜。同じ『瓜』でも読み方も食べ方も大きく違います。
漢字の読みだけでは見えない境界
植物の名前は、形だけで決まるわけではありません。栽培の歴史、食べ方、伝わってきた経路、漢字を使い始めた時代が重なって、現在の呼び名になっています。同じ植物でも、国語辞典の見出し、植物図鑑の標準和名、青果売り場の名称が完全には一致しないことがあります。
だからこそ、この特集では「正解を一つ覚えて終わり」にしません。まず一般的な読みを押さえ、そのうえで別名や分類上の注意点を比べます。曖昧な部分は曖昧なまま示すことが、植物漢字を正確に楽しむ近道です。
具体例で確かめる6問
Q1南瓜は何と読む?
かぼちゃ (カボチャ)
カンボジア方面から伝わった瓜という説明が名前の由来として広く知られます。
植物学上は果実ですが、料理上は野菜として扱われます。
濃緑色の硬い皮と橙色の果肉。Q2胡瓜は何と読む?
きゅうり (キュウリ)
『胡』は中国から見て西方由来のものを表す字として使われました。
水分が多く、未熟な実を野菜として食べます。
細長い緑色の実に小さないぼ。Q3冬瓜は何と読む?
とうがん (トウガン)
夏に実るのに冬まで保存できることからこの字が使われたとされます。
植物学上は果実を食べる果菜です。
白い粉を帯びる大きな淡緑色の実。Q4糸瓜は何と読む?
へちま (ヘチマ)
繊維を取る瓜を表す『糸瓜』が使われ、呼び名の変化には言葉遊びの説があります。
若い実を食べる地域もあり、成熟果の繊維はたわしになります。
縦長の緑色の実がつるから下がる。Q5西瓜は何と読む?
すいか (スイカ)
中国から見て西方から来た瓜を表す名称が日本へ伝わりました。
植物学上は果実、流通や料理上は果実的野菜として扱われます。
緑の縞模様と赤い果肉。Q6甜瓜は何と読む?
まくわうり (マクワウリ)
『甜』は甘いことを示し、甘い瓜の総称的表記です。
メロンの仲間で、日本では古くから栽培されました。
黄緑色や黄色の小ぶりな瓜。分類するときの三つの視点
1.植物として、どの仲間か
科・属や花の構造、果実のでき方を見る視点です。日常語の「野菜」「果物」とは別の切り口になります。
2.どの部分を、どう食べるか
根、地下茎、葉、花、果実、種子のどこを利用するかで農業上の分類が変わります。甘いか塩味の料理に使うかという食文化も影響します。
3.漢字が音を写したのか、意味を表したのか
外来語の音写、姿を写した意訳、原産地を示す字など、表記の仕組みを見分けます。一文字ずつの意味が植物そのものの性質と一致しない例もあります。
まとめ
南瓜、胡瓜、西瓜、冬瓜、糸瓜、甜瓜。同じ『瓜』でも読み方も食べ方も大きく違います。 漢字を手掛かりに、姿、分類、文化まで行き来できるのが植物クイズの面白さです。まず読みを当て、答え合わせで「なぜこの字なのか」を確認してください。次に別カテゴリの似た植物へ進むと、知識が点ではなく線につながります。
EDITOR'S PICKS
植物を、実物でも楽しむ
見る・育てる体験で、漢字がもっと記憶に残ります。小学館の図鑑NEO 植物
花・葉・実の姿を写真で確認。漢字と実物のイメージを結び付けたい人に向きます。
Amazonで見る ↗PICK 02外へ持ち出せるCarson バグルーペ HU-55
葉脈や花、種の細部を拡大観察。植物散歩や自由研究をクイズの続きにできます。
Amazonで見る ↗PICK 03育てて覚える聖新陶芸 手のひら庭園 栽培キット
小さな鉢で植物の変化を観察。名前だけでなく、芽・葉・花まで体験できます。
Amazonで見る ↗※リンク先はAmazon.co.jpです。価格・在庫・商品仕様はAmazonの商品ページでご確認ください。当サイトはAmazonアソシエイト・プログラムを利用しています。